الجمعة، 12 ديسمبر 2008

سل المصانع رکبا تهیم في الفـلوات

سل المصانع رکبا تهیم فــــــــي الـفـــــــلوات                تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی

شبم به روی تو روزست و دیده​ها به تو روشن                و إن هــــجرت سواء عشیّتي غداتــــي

اگــر چه دیر بماندم امید  برنگـــرفــــــــــــــتم                 مضی الزّمــــان و قلـــبي یقول أنّك آتي

من آدمی به جمالت نه دیدم و نه شــــــــــنیدم                 اگر گلی به حقیقت عجین آب حیاتــــی  

شبان تیره امیدم به صـــبح روی تو باشــــــــد                 و قد تفتّش عین الحیـــــــاة في الظّلمات

فکم تمــــرّر عیشــي و أنـت حامـــل شـــــــــهد                  جواب تلخ بدیعست از آن دهان نباتی

نه پنــــــج روزه عـمرست عشـق روی تو مـا را                  وجدت رائحـة الودّ إن شممت رُفاتــي

وصـــــفـت کـلّ مــلیـح کـما یُـحبّ و یرضـــی                    محامد تو چه گویم که ماورای صفاتی

أخاف مـنك و أرجــــــو و أســتغیث و أدنــو                     که هم کمند بلایی و هم کلـــــید نجاتی

ز چشم دوست فتادم به کامه دل دشمــــــن                    أحبّتي هجرونــــــــي کما تشاء عِداتـــي

فراقنامه ســــعـــدی عجب که در تو نــگیرد                    و إن شکوت إلی الطّير نحن في الوُکنات



الأربعاء، 12 نوفمبر 2008

الأربعاء، 29 أكتوبر 2008

الدنيا

                                        
                                        


                                       

الاثنين، 7 جويلية 2008

أقزام طوال

أيُّها الناس قفا نضحك على هذا المآل
رأسًنا ضاع فلم نحزن .. 
ولكنّا غرقنا في الجدال 
عند فقدان النعال! 
لا تلوموا 
نصف شبر عن صراط الصف مال 
فعلى آثاره يلهث أقزام طوال 
كلهم في ساعة الشدّة ..  آباءُ رغال!
 لا تلوموه 
فكل الصّف أمسى خارج الصّف 
وكل العنتريات قصور من رمال. 
لا تلوموه 
فما كان فدائياً .. بإحراج الإذاعات 
وما باع الخيال .. في دكاكين النضال
هو منذ البدء ألقى نجمة فوق الهلال
ومن الخير استقال 
هو إبليس فلا تندهشوا 
لو أن إبليس تمادى في الضلال 
نحن بالدهشة أولى من سوانا
فدمانا 
صبغت راية فرعون
وموسى فلق البحر بأشلاء العيال
ولدى فرعون قد حط الرحال
ثم ألقى الآية الكبرى 
يداً بيضاء.. من ذُلِّ السؤالْ! 
أفلح السحر 
فها نحن بيافا نزرع القات 
ومن صنعاء نجني البرتقال!

أيها الناس 
لماذا نهدر الأنفاس في قيلٍ وقالْ؟
نحن في أوطاننا أسرى على أية حال 
يستوي الكبش لدينا والغزال 
فبلاد العرب قد كانت وحتى اليوم هذا لا تزال
تحت نير الاحتلال 
من حدود المسجد الأقصى .. إلى ( البيت الحلال ) ! 

لا تنادوا رجلاً فالكل أشباه رجال
وحواةٌ أتقنوا الرقص على شتى الحبالْ. 
و يمينيون .. أصحاب شمالْ
يتبارون بفنِّ الاحتيالْ 
كلهم سوف يقولون له : بعداً 
ولكن .. بعد أن يبرد فينا الانفعال 
سيقولون: تعال 
وكفى الله السلاطين القتال ! 
إنّني لا أعلم الغيب 
ولكن .. صدّقوني : 
ذلك الطربوش .. من ذاك العقال !  




الجمعة، 4 جويلية 2008

صلاح جاهين

 لولا اختلاف الرأي يا محـــــترم

لولا الزلطتين ما الوقود انضرم

و لولا فرعين ليف سوا مخاليف

كان بيننا حبل الود كيف اتبرم ؟

عجبي !!!!

الأحد، 8 جوان 2008

الديك دا طور



ايها الساده اللي مش ساده
اليكم نشرة الهمّ المعاده
في حديث خاص لاذاعة هس هس العالميّة
صرّح الوالي المعظّم
من ولاية ننه ننه
للولاية بتاعتنا احنا
الي عارف كل حاجة
اللي فاهم كل حاجة
واللي مش محتاج لحاجة
الا لشويّة عزيمة
على حبّة من ارادة 
بس عايزين الصراحة
كان حديثه نيله خالص 
سوري عفوا !!
كان حديثه حلو خالص
و المذيعة حلوة خالص
و الكلام كان حلو خالص
بس كان هايس و لايص
تّنك الساعتين بطوله
مش لاقي حاجة يقوله
و اللي بيقوله يعيده
و اللي بيعيده يقوله
خلّت العثمان بتاعنا 
عقله خلبط خلطبيطه
قاله يخرب بيت أبوكي
قولي حاجة يا مصيبة
انتو ويّانا عليهم
ولاّ ويّاهم علينا
تنح المذكور وقالّي
يا بلاوي افهموني انا طول عمري حيادي 
أعشق اللون الرّمادي
و أكره الفعل الإرادي
بس فكري زي فكر اللّي جابوني
كان ضروري يكون أُحادي
قاله عثمان يا عظمتك 
يعني قصدك ديك دا تور
قاله ديك دا الّلي قصادك ولاّ طور ؟!
قاله عثمان شايفه ديك ... و اللّه أعلم !
قاله يبقى انت اللّي طور !




الخميس، 5 جوان 2008

خیاّم

چون نیست حقیقت و یقین اندر دست
نتوان بگمان تمامی عمر نشست
آن به ننهیم جامِ می را از دست
نوشیم و شویم خوش نهوشیار و نه مست

Comme vérité et certitude ne sont entre les mains de personne
On ne peut pas passer toute son existence assis dévasté par le doute
Allons, qu'on tienne bien fort entre les mains la coupe de vin
Buvons et soyons juste gais ni sobres ni soûls

 من نیستم آن زِ رفتنم بیم آید
کان نیمه مرا خوشتر از این نیم آید
جانیستِ مرا بعاریت داده خدا
تسلیم گنم چو وقتِ تسلیم آید

Je ne craint pas m'en aller
Parce que la moitié qui partira est meilleure que celle qui restera
Mon âme n'est qu'un  emprunt que le seigneur m'a consenti
Je la restituerai quand l'heure  de restitution sonnera
 

 


صلاح جاهين


مع إنّ كلّ الخلق من أصل طين
و كلّهم بينزلوا مغمّضين
بعد الدّقايق و الشّهور و السّنين
تلاقي ناس أشرار وناس طيِّبين

عجبي !!!

خرج ابن آدم م العدم قلت : ياه
رجع ابن آدم للعدم  قلت : ياه
تراب بيحيا .. وحيّ بيصير تراب
الأصل هو الموت و الّا الحياة ؟

عجبي !!!

الثلاثاء، 3 جوان 2008

أبجد هوّز

أستاذ حمام نحن الزّغاليل  .... كان فعل ماضي ... إن قلنا لا لا فيعني نعمٌ . حكم !!!

الجمعة، 30 ماي 2008

الولدُ المهذّبُ

أنا الفتى النّظيف 
مهذّبٌ لطيف
أقوم في الصّباح 
أسعى إلى الفلاح
فأغسل اليدين
و الوجه و الرّجلين
و ألبس ثيابي 
وأحمل كتابي
أسير نحو القسم
بهمّةٍ و عزم
لأحفظ العلومَ 
والخُلق الكريم
سأنفعُ بلادي
بجدّي و اجتهادي

الجمعة، 23 ماي 2008

قل أعوذ من الشّيطان


ممدوح مدّاح يغنّي في فيلم خالد يوسف «حين ميسرة».
 م لقيتش سي-دي للفنان لكن يوتيوب عمل الواجب و«هداني» الطقطوقة. و أنا أهديها لأُمّ دنيا  .


الأربعاء، 14 ماي 2008

14 ماي 1948


تصاور صاحبي للتّذكير بعيد النّكبة.
60سنة، وشنيّة 60عام .


سلام سلام.. سلام سلام .. سلام
كلام كلام .. كلام كلام .. كلام
هِزّ الورق يا صاحبي كدهوّه 
يطلع كلام سلام . و سلام كلام
عجبي !!

أنا كنلي أب رئيس محكمة
ستّين سنة في قضيّة واحدة اترمى
ستّين سنة وطلع براءة وخرج
يشكي الحياة و الموت لربّ السّما
عجبي !!

الجمعة، 9 ماي 2008

عناصر تونسيّة لصورة صينيّة

لعبة ازواو اخترعها والدّوعاجي ورّطني فيها، تصويرتي الصينيّة بالعناصر التّونسيّة أهيّا:

كان جيت شجرة نكون شجرة توت ثمّا توتة معيّنة .

كان جيت
أكلة نكون بريكة بالعضمة والتّن والكبّار و المعدنوس والبصل
والملح والفلفل أكحل وبجنبها بارشا هريسة.
كان جيت
زهرة نكون زهرة الرمّان (گلنار) .

كان جيت
قرية أو دشرة أو حارة راني شننّي.
كان جيت قصيدة راني الأبيات متاع الشّابي اللِّي يقولوا :

سر مع الدّهر لا تصُدّنّك الأهوال أو تُفزعنّك الأحداث
سرمع الدهر كيفما شاءت الدّنيا و لا يخدعنّك النّفّاث
فالذي يرهب الحياة شقيّ سخِرت من مصيره الأجداث

كان جيت شخصيّة تاريخيّة راني طارق بن زياد (نحبّ نعرف كان في بلاصتو نقول لبحر وراكم و العدو قدّامكم ولاّ لا و بأيّ لغة ننطقها).
كان جيت شخصية خرافية نكون الجازية الهلاليّة.
كان جيت وادي أو نهرا نكون واد دخاّن .
و إذا كنت شخصية قصصية نكون غيلان المسعدي.
أما كان كنت حيوانا راني فكرون .
و إن كنت حليا نكون واسطة شيشخان متاع عقد جوهر.
و إذا كنت لباسا نكون سروال عربي.
و كان كنت شذى أو رائحة ريحة الكلتوس على البحر في الصّيف.
لو كنت موقعا راني أيّ بلاصة على البحر ما فيهاش ناس.


أخيرا وعلا خاطرني ناس ملاح بالحقّ ( ومانيش أمّي تراكي) مانيش موش نورّط حتّى حدّ، زيد على هذا يظهرلي النّاس الكُلّ لعبت .


الثلاثاء، 6 ماي 2008

موال الفول واللحمة


عن موضوع الفول واللحمة صرح مصدر قال مسئول
ان الطب اتقدم جدا والدكتور محسن بيقول
ان الشعب المصري خصوصا من مصلحته يقرش فول
حيث الفول المصري عموما يجعل من بني ادم غول
تأكل فخده في ربع زكيبه والدكتور محسن مسئول
يديك طاقة وقوة عجيبة تسمن جدا تبقى مهول
ثم اضاف الدكتور محسن ان اللحمه دي سم أكيد
بتزود أوجاع المعدة وتعود على طولة الايد
وتنيم بني ادم وتفرقع منه المواعيد
واللي بياكلوا اللحمة عموما حيخشوا جهنم تأبيد
يادكتور محسن يامزقلط يامصدر ياغير مسئول
حيث ان انتو عقول العالم والعالم محتاج لعقول
مارأى جنابك وجنابهم فيه واحد مجنون بيقول
احنا سيبونا نموت باللحمة وانتو تعيشوا وتاكلوا الفول
مارأيك ياكابتن محسن مش بالذمة كلام معقول

جاهين

السّمّ لو كان في الدوا ... منين يضرّ ؟
و الموت ... و لو لعدوّنا منين يسرّ ؟
حُطّ القلم في الحبر و اكتب كمان
... و العبد للشّهوات ... منين هو حرّ ؟
عجبي !!!

الأربعاء، 30 أفريل 2008

جاهين

ولدي نصحتك لمّا صوتي اتنبح
ما تخافش من جنّي و لا من شبح
وإن هبّ فيك عفريت قتيل اسأله
ما دافعش ليه عن نفسه يوم ما اندبح ؟

عجبي !!

الثلاثاء، 8 أفريل 2008

كلمة حقّ



أنا مابخفش وحفضل أقول

كلمة حق عليها مسؤل

إن الريس راجل طيب وبشعبه دايماًَ مشغول

مشغول إنه يلم فلوسهم

بره سويسرا يحوشهلنا

وف حسبات سريه يشلها .....نفسه يأمن مستقبلنا

شفتوا إزاي بقه قلبه رحيم

عنده إيمان وضميره سليم

بيجوعكوا لجل تخسوا

آه يا شعب محتاج لرجيم

من جهلكوا بتقولوا بطاله

وإن الأحوال مش شغاله

دا الراجل نفسه يريحكم

هي الراحه تبقي عواله ؟؟

أما حكاية المنتجعات

ليه بتسموها معتقلات ؟؟؟؟

ليه الظن...... وسوء النيه

نفسه يفسحكوا يا بهوات

أما الكرسي واللى تقال

دا كلام مش محتاج لسؤال

الغلطه دي غلطتنا يا عالم

إن مجبناش كرسي تيفال

والله إنتوا ظالمين الراجل

ضيع عمره ومين يستاهل

حتى الأكل بيكله بدالنا

طالع واكل نازل واكل

ماله الريس بعد دا كله ؟؟؟


السبت، 22 مارس 2008

حاتجن ياريت ياخوانا مارحتش لندن ولا باريز








حاتجن ياريت ياخوانا مارحتش لندن ولا باريز
دي بلاد تمدين و نضافة و ذوق و لطافة و حاجة تغيظ
...
مالاقيتش جدع متعافي و حافي و ماشي يقشر خص
ولا شحط مشمرخ افندي معاه عود خلفه و نازل مص
ولا لب اسمر و سوداني و حمص و انزل يا تقزقيز
حاتجن ياريت ياخوانا مرحتش لندن ولا باريز

...
ولا واحد طالع يجري و واحد تاني بيجري وراه
و يقول ها هع حصلتك يابن اللي ابصر ايه عاملاه
لا الشارع غيط ياخوانا ولا احنا بدارة ولا احنا معيز
هتجن يا ريت ياخوانا مرحتش لندن ولا باريز


ولا عركة ف نص الليل دايرة بالحيل و ساحبها بوليس
قدامها جدع متجرجر وشه معور قال دا عريس
الخلق ماهي بتتجوز واشمعنى احنا مفيش تمييز
حاتجن ياريت ياخوانا مرحتش لندن ولا باريز


ولا واحد بيبيع حاجة يقول بريال و تاخدها بصاغ
ياخوانا دي حتى الابرة تاخدها بدوشة و قلب دماغ
حلفان و عراك و مناهدة و يمكن ضرب كفوف يا حفيظ
هاتجن ياريت ياخوانا مرحتش لندن ولا باريز

ولا واحدة ف وش الفجر تبرطع مالية الدنيا صواط
قال ايه جوز خالتي ام احمد سلفة اخوها السيد مات
سبحانك ما اعظم شانك والله الموت ده مفيد و لذيذ
حاتجن يا ريت ياخوانا مرحتش لندن ولا باريز

الأحد، 16 مارس 2008

عمر خیّام

ای بی خبر از کار جهان هیچ نه ئی
بنیاد تو باد ست از ان هیچ نه ئی
شد حدِّ وجود تو میان دو عدم
اطراف تو هیچ ودر میان هیچ نه ئی
****
Oh toi qui de la marche de l'univers ne sait rien
tu es construit de vent et après tu n'es rien
Ta vie n'est qu'une frontière entre deux néant
Tes extrémités ne sont rien et au milieu de rien tu n'es rien
**********

از باده شود تکبّر از سرها کم
وز باده شود گشاده بند محکم
ابلیس اگر ز باده خوردی یکدم
کردی دو هزار سجده پیش آدم
****
C'est par le vin que l'arrogance se réduit en nous
C'est par le vin que se défont les chaînes les mieux attachées
Si Satan aurait goûté ne serait- ce qu'une goutte de vin
Il se serait prosterné deux milles prosternations devant Adam


نغمه ی روسبی


بده آن قوطی سرخلب مرا
تا زنم رنگ به بی رنگ خویش
بده آن روغن تا تازه کنم
چهره پژمرده ز دلتنگی خویش
بده آن عطر که مُشکین سازم
گیسوان را و بریزم بر دوش
بده آن جامه ی نتگم که کسان
تنگ گیرند مرا در آغوش
بده آن تور که عریانی را
در خمش جلوه دو چندان بخشم
هوس انگیزی و آشو بگری
به سر و سینه وپستان بخشم
بده آن جام که سرمست شوم
به سیه بختی خود خنده زنم
روی این چهره ی ناشاد غمین
چهره ای شاد و فریبنده زنم
وای زان هم نفس دیشب من
چه روانکاه و توان فرسا بود
لِیک پرسید چو از من گفتم:
«کس ندیدم که چنین زیبا بود.»
وان دگر همسر چندین شب پیش
او همان بود که بیمارم کرد
آنچه پرداخت اگر صد می شد
درد زان بیشتر آزارم کرد
پُرکس و بی کسم و زین یاران
غمگُساری و هواخواهی نیست
لاف دل جویی بسیار زنند
لیک جز لحظه ی کوتاهی نیست
آه این کیست که در می کوبد؟
همسر امشب من می آید
وای، ای غم ز دلم دست بکش
کاین زمان شادی او می باید
لب من، ای لب نیرنگ فروش
بر غمم پرده ای از راز بکش
تامرا چند درم بیش دهند
خنده کن، بوسه بزن، ناز بکش

الأربعاء، 12 مارس 2008

من حسني مبارك . إلى شعب مصر

ياشعبي حبيبي ياروحي يابيبي ياحاطك في جيبي يابن الحلال

ياشعبي ياشاطر ياجابر خواطر ياساكن مقابر وصابر وعال

ياواكل سمومك يابايع هدومك ياحامل همومك وشايل جبال

ياشعبي اللي نايم وسارح وهايم وفي الفقر عايم وحاله ده حال

احبك محشش مفرفش مطنش ودايخ مدروخ واخر انسطال

احبك مكبر دماغك مخدر ممشي امورك كده باتكال

واحب اللي ينصب واحب اللي يكدب واحب اللي ينهب ويسرق تلال

واحب اللي شايف وعارف وخايف وبالع لسانه وكاتم ماقال

واحب اللي قافل عيونه المغفل واحب البهايم واحب البغال

واحب اللي راضي واحب اللي فاضي واحب اللي عايز يربي العيال

واحب اللي يائس واحب اللي بائس واحب اللي محبط وشايف محال

واحبك تسافر وتبعد تهاجر وتبعت فلوسك دولار او ريال

واحبك تطبل تهلل تهبل عشان مطش كوره وفيلم ومقال

واحبك تأيد تعضض تمجد توافق تنافق وتلحس نعال

تحضر نشادر تجمع كوادر تلمع تقمع تظبط مجال

لكن لو تفكر تخطط تقرر تشغل مخك وتفتح جدال

وتبدأ تشاكل وتعمل مشاكل وتنكش مسائل وتسأل سؤال

وعايز تنور وعايز تطور وتعملي روحك مفرد رجال

ساعتها حجيبك لايمكن اسيبك وراح تبقى عبره وتصبح مثال

حبهدل جنابك وأذل اللي جابك وحيكون عذابك ده فوق الاحتمال

وامرمط سعادتك واهزأ سيادتك واخلي كرامتك في حالة هزال

وتلبس قضيه وتصبح رزيه وباقي حياتك تعيش في انعزال

حتقبل ححبك حترفض حلبك حتطلع حتنزل حجيبلك جمااااال

السبت، 8 مارس 2008

مهما النّاس لاموني


يا حلِو بانت لبِّتك
أوّل ما دابت قشرتك
تحرم علَّي محبِِِّتك
و راح أتوب عن سِكِّتك
القلب مِنَّك مليان جفا
والصَّبرِ من قلبي اتنفا
وضاع معاك كُلّ الصَّفا
ضيَّعتو بعِندك يا قفا
آه يا قفا ! آه يا قفاا!

الجمعة، 29 فيفري 2008

عاج الشَّقِيُّ


عاج الّشقّي على رسم يسائله وعجت أسأل عن خّمارة البلد

يبكي على طلل الماضين من أسد لا درّ درُّك قُل لي من بنو أسدِ ؟

و من تميم ؟ و من قيس و لِفُّهما ؟ ليس الأعاريب عند الله من أحدِ

لا جفّ دمع الذّي يبكي على حجرٍ و لا صفا قلب من يصبو إلى وتَد

كم بين ناعت خمر في دساكرها و بين باك نؤيٍ و مُنتضد

دعْ ذا عدمتك و ؤاشربها مُعتّقة صفراء تفرق بين الرّوح والجسدِ

من كفّ مختصر الزّنّار مُعتدلٍ كغصن بانٍ تثنّى غير ذي أودِ

لمّا رآني أبوه قد قعدتُ له حيّا و أيقن أنّي مُتلفٌ صفدي

فجاءني بسلاف لا يحِفّ لها و لا يُمَلّكها إلاّ يداً بيدِ

أما رأيت وُجوه الأرض قد نضرت و ألبستها الزّرابي نثرة الأسد

حاك الرّبيع بها وشياً و جلَّلها بيانع الزهر من مثى و من وحد

و استوفت الخمر أحوالامُجرّمَةً و افتّر عيشك عن لذّاتك الجدُدِ

فاشرب و جُد بالذّي تحوي يداك لها لا تذخُر اليوم شيئاً خوف فقر غدِ

يا عاذلي قد أتتْني منك بادرةٌ فإن تغمّدها عفوي فلا تعُدِ

لو كان لومُكَ نُصحاً كُنت أقبلُه لكنّ لومك محمولٌ على حسدِ

الخميس، 21 فيفري 2008

بيان هام

هنا شقلبان
محّطة إذاعة حلاوة زمان
من القاهرة
و من كردفان
وسائر بلاد العرب
و اليابان
و من فنزويلا
و أيضا إيران
و من أّّي دار مستباحه
بفعل السياحه
مع الأمريكا ن

هنا شقلبان
محطة إذاعة حلاوة زمان
نقّدم إليكم بكّل اللغات
مراسح وسيما و جميع الفنون
صحافة و منابر
و تليفزيونات
و خطبا ف جوامع
و جبنة و زيتون
و نقزح و نركب جميع الموجات
و نبحث و نفهم
في كل الشؤون
ودايما نلعلع في كل الحالا
و لا حّد سامع
و لا يحزنون
وتسمع ما تسمع
دا ما يهّمناش
لأّن إحنا أصلا
بناكل بلاش
فخّليك في نفسك
وما تخّليناش نسّلط عليك القلم و الّلسان

هنا شقلبان
محطة إذاعة حلاوة زمان
يسّر الإذاعة
و ما يسّركوش
بهذي المناسبة
و ما بندعيكوش
نقّدم إليكم
و لا تقرفوش
شحاته المعّسل
بدون الرتوش
شنبدر سماسرة بلاد العمار
معمر جراسن للعب القمار
و خارب مزارع
و تاجر خضار
و عقبال أملتك
أمير الجيوش
و ما تقدرش تنكر
تقول ما أعرفوش
ما تقدرش أيضا
تقول ما أسمعوش
شحاته المعّسل
حبيب القلوب
يزيل البقع
والهموم والكرب
يأنفس
يأفين
يبلبع حبوب
و يفضل يهفلط
و لا تفهموش
وتفهم ما تفهم
دا ما يهمناش
لأّن انت فاهم و عامل طناش
ح تنكر وتخلف
ح اقول لك بلاش
ح تتعب دماغنا
و تتعب كمان

هنا شقلبان
محطة اذاعة زمان
لأن المخبى ظهر واستبان
وكل المسائل
بدت للعيان
وطلعت حكاوى
ونزلت كمان
عن التهريبه
وعن كيت وكان
وعن محسوبيه
وعن ألعبان
ظهر فى المدينه
كأنه الطوفان
وغرق مراكب
وسوح غيطان
و بعض المراكب
ح تغرق كمان
و أزمة مساكن
و أزمة أمان
وعالم بياكل
فى عالم جعان
و ريحة مؤامره
فى جو المكان
مخطط خيانه
مع الأمريكان
الدبح العشيره
وحرق المكان
وفيه ناس بترغى
ولازم بيان
كما ابلغونا
جميع الودان
لهذا وذاكا... وتلكم كمان
نقدم اليكم
عروسه وحصان
شحاته المعسل
وهذا البيان

هنا شقلبان
محطة اذاعة حلاوة زمان
بسم الله
سلام عليكم
وسلمون وموز
وأما المسائل

فهنجف ولوز
فيا اخوتي
ويا أخوات
اليكم بيانى
كما هو آت

جميع المسائل
تمام التمام
وكل الكلام دا
مجّرد كلام
فصبرا جميلا
ولا تقلقوش
وشغل الضغاين
أنا ما أقبلوش
ما فيش أى حاجه
علّي الطلاق والعتاق بالتلاته
ما فيه اى حاجه
وقدر كمان ان فيه أى حاجه ما فيش أّي
حاجه
ما لوش أى لازمه الكلام
و الّلجاجه
وعيب ان عيل يسوق السماجه
ويعمل لى باللو
ويعمل ديباجه
آنا بطبعى ضد السماسره الكبار
بحكم المنافسه
وحكم الجوار
لكن مش ف طبعى
انى أعمل فضيحه
لواحد زميلى
هبش كام صفيحه
ما كل الزمايل
بتهبش صفايح
وكل اللى جاى
مش زى اللى رايح
فيا ايها الشعب
صهين تفلعص
مساء التنفس
مساء الروايح

أخويا الامير بزرميط الايرانى
بعت لى السنه دى
عزمنى ودعانى
وأنا قبلت طبعا
ورحنا العزومه
وكانت وليمه
ما تحصلش تانى
د إيه المحمر
و إيه المكمر
وايه المشّمر
وايه الصوانى
وانا دماغى تعبت
ولفت صراحه
من الفخفخه
والهنا الاصفهانى
هناك يعنى مثلا
اذا شربت طافيه
تمز بكوارع
وبسطرمه ضانى
ما شفتش هناك
ناس بتحقد عليهم
ولا ناس بتشتم
فلان الفلانى
لأنه اشترى عزبتين
من شطارته
وحكمة ادارته
وطلع مبانى
وبعد الوليمه
استلمنا الهدايا
مفضض
ومدهب
وقز وقيشانى
وطبعا أخويا الأمير
قال لى حاجه
ح اقولهالكو طبعا
اذا الوقت ناسب
ح يطلع لى عيل
بدون اى حاجه
ويعمل لى فلحس
ويقعد يحاسب
دا حقد اشتراكى
أنا ما أقبلوش
ولو هو ابنى
أنا ما اعتقوش
كلام عن سماسره
كلام عن دعاره
حاجات مش صحيحه
جمل مستعاره
وعايزين يخلوا البلد
اردغانه
وعايزنى اسيب البلد
من زمان
وأنا مش ح اسلم
واسيب الأمان
ولا بالبوليس والنيابه كمان
فيا ايها الشعب
كمل جميلك
وصبرا
واذلم حتيجى المصارى
وتاكل وتشرب
تبع ما يآتيك
وتغرق فى بحر العبيد والجوارى
وترسم حياتك
حسب ما يرائيلك
وتملا الحواري
فساقى وقصارى
تسبح بحمدك
وتشكر جميلك
وفضل الزباله
وطفح المجارى
ختاما سلاما
وآخر كلاما
ضرورا
يسود الهدوء والوئاما
فماذا والا
ح طربقها واللا
و اهّرب فلوسى
واسافر قواما
سلام عليكم
وسلمون وموز
بصفتى رئيسا
وابا
و جوز

أحمد فؤاد نجم
القاهرة/1976